Ara
Cyprus RightsKıbrıs Cumhuriyeti adanın tamamı üzerinde hak iddia eder ve bu iddianın gerektirdiği her hakkı her Kıbrıslıya borçludur. Cyprus Rights, bu borcun Kıbrıslı Türkler için karşılıksız kaldığı yerleri kaynaklarıyla belgeler.

Kamu hizmetleri · Bankacılık

Ödeme hesabı açmak

Karne / Kamu hizmetleri / Bankacılık

Kuzeyde yaşayanlarEngelleniyor40/100

Kıbrıs Merkez Bankası, 26 Nisan 2023 tarihli genelgesiyle, Kıbrıs Cumhuriyeti pasaportu veya kimlik kartı taşıyan Kıbrıslı Türklerin, müşteri durum tespiti şartları karşılandığında temel özellikli bir ödeme hesabı açma hakkına sahip olduğunu belirtmiştir. Avrupa Komisyonu'nun 2025 yılını kapsayan yirmi ikinci Yeşil Hat Raporu, Kıbrıslı Türklerin güçlük bildirmeye devam ettiğini ve "çok sınırlı sayıda" Kıbrıslı Türk'ün hesap açabildiğini kaydetmektedir. Aynı rapor, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın, Cumhuriyet'teki bankalarla çalışan Türk bankalarına getirdiği kısıtlamaları ek bir engel olarak kaydetmektedir.123

Dayanak ve kaynaklar

Hukuki dayanak Directive 2014/92/EU (Payment Accounts Directive); Central Bank of Cyprus circular of 26 April 2023

Bu kriterin kaynakları

  1. 1. Central Bank of Cyprus circular letter to all credit institutions on access to payment accounts with basic features, 26 April 2023A — birincil / belgesel · Central Bank of Cyprus · 2023-04-26
  2. 2. Twentieth report on the implementation of Council Regulation (EC) No 866/2004, covering 1 January to 31 December 2023A — birincil / belgesel · European Commission · 2024-07-04
  3. 3. Twenty-second Green Line Regulation report, COM(2026) 324 final (covering 2025)A — birincil / belgesel · European Commission · 2026-06-30
Sorumlu tarafın beyan ettiği pozisyon — Orijinal

The Central Bank circular of 26 April 2023 states the legal position and binds credit institutions; the Republic told the Commission it is "working towards the facilitation of opening bank accounts to Turkish Cypriot traders". Individual refusals are attributed to bank-level customer due diligence rather than policy.

— Republic of Cyprus, stated position as recorded in Cyprus Rights reference register

Durum durmuş / kısmen karşılandıAğırlık 3/5Puan 40

Güneyde yaşayanlarYetersiz belgelemeYetersiz belgelenmiş — puan yok

Hükümet kontrolündeki bölgelerde ikamet eden Kıbrıslı Türklerin hesap erişimini ayrı olarak ele alan hiçbir kayıt, şikâyet veya araştırma bulunamamıştır. Boşluk burada tespitin kendisidir: bu grubun diğer sakinlerle aynı koşullarda ödeme hesabı açıp kullanıp kullanamadığı belgelenmemiştir.4

Dayanak ve kaynaklar

Hukuki dayanak Directive 2014/92/EU (Payment Accounts Directive)

Bu kriterin kaynakları

  1. 4. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — açık kaynak · Cyprus Rights · 2026-08-24

Durum belgelenmemişAğırlık 2/5Puan Yetersiz belgelenmiş — puan yok

Kaynaklar

  1. Central Bank of Cyprus circular letter to all credit institutions on access to payment accounts with basic features, 26 April 2023A — birincil / belgeselCentral Bank of Cyprus · 2023-04-26Merkez Bankası'nın, temel özellikli ödeme hesaplarına erişime ilişkin olarak tüm kredi kuruluşlarına gönderdiği, 26 Nisan 2023 tarihli genelge yazısı.Central Bank of Cyprus, circular letter of 26 April 2023 to all credit institutions, on the laws on comparability of fees, payment account switching and access to payment accounts with basic featureshttps://www.centralbank.cy/en/licensing-supervision/financial-conduct/directive-on-the-comparability-of-fees-related-to-payment-accounts-payment-account-switching-and-access-to-payment-accounts-with-basic-features
  2. Twentieth report on the implementation of Council Regulation (EC) No 866/2004, covering 1 January to 31 December 2023A — birincil / belgeselEuropean Commission · 2024-07-04Avrupa Komisyonu'nun, 2023 yılını kapsayan, Yeşil Hat Tüzüğü'nün uygulanmasına ilişkin yirminci yıllık raporu.COM(2024) 265 final, Brussels, 4 July 2024https://commission.europa.eu/document/download/6d75c643-ca97-44ff-a2d0-7d452a729423_en?filename=COM_2024_265_1_EN_ACT_part1_v3_0.pdf
  3. Twenty-second Green Line Regulation report, COM(2026) 324 final (covering 2025)A — birincil / belgeselEuropean Commission · 2026-06-30Avrupa Komisyonu'nun, Yeşil Hat Tüzüğü'nün uygulanmasına ilişkin Konsey'e sunduğu yirmi ikinci yıllık raporu, COM(2026) 324 final.Twenty-second report on the implementation of Council Regulation (EC) No 866/2004, COM(2026) 324 final, 30 June 2026, covering 1 January-31 December 2025https://commission.europa.eu/document/download/7e0f3950-fcfa-49a1-913c-fe6ce245141f_en?filename=COM_2026_324_1_EN_ACT_part1_v4.pdf
  4. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — açık kaynakCyprus Rights · 2026-08-24Cyprus Rights'ın, Kıbrıslı Türklere ilişkin hak meselelerini ve geçerli hukuki çerçeveyi izleyen kayıtlardan oluşan kendi iç referans derlemesi.Cyprus Rights reference corpus, compiled 24 August 2026: internal/reference/rights-issue-register-turkish-cypriot.md and internal/reference/legal-framework-register.md. Cited for duty-bearer positions as the registers record them and for documentation-gap statements; each register entry carries its own underlying sources