Ara
Cyprus RightsKıbrıs Cumhuriyeti adanın tamamı üzerinde hak iddia eder ve bu iddianın gerektirdiği her hakkı her Kıbrıslıya borçludur. Cyprus Rights, bu borcun Kıbrıslı Türkler için karşılıksız kaldığı yerleri kaynaklarıyla belgeler.

Çalışma ve emeklilik · İşyerinde ayrımcılık

İşyerinde ayrımcılık

Karne / Çalışma ve emeklilik / İşyerinde ayrımcılık

Güneyde yaşayanlarYetersiz belgelemeYetersiz belgelenmiş — puan yok

2026 yılında BM Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi, Kıbrıslı Türklerin kamu hizmeti, polis ve yargı dahil kamu kurumlarına entegrasyonunun sınırlı olduğunu belirtti. Bu bir yargı kararı değil, bir sözleşme organının endişe bildirimidir. Avrupa Eşitlik Hukuku Ağı, Kıbrıs mahkemelerinde Irk Eşitliği Direktifi kapsamında bugüne kadar hiçbir davanın karara bağlanmadığını bildirmektedir. Eşitlik Kurumu'nun şikayet istatistikleri cemaate göre ayrıştırılmaz. Polis, 2024 yılı için ODIHR'a 54 kayıtlı nefret olayı bildirdi. Bunlardan 30'u için kovuşturma başlatıldı, 2'sinde mahkumiyet kararı verildi. Polis, 2023 yılı için 57 olay bildirdi. Her iki rakam da nefret söylemini içerir ve cemaate göre ayrıştırılmaz. ODIHR'ın kendisi, Kıbrıs'ın kayıt sisteminin nefret suçlarını diğer suçlardan yeterince ayırt etmediğini belirtmektedir. Dolayısıyla Kıbrıslı Türklerin hedef alınıp alınmadığı ve ne sıklıkla hedef alındığı, yayımlanan rakamlardan hâlâ anlaşılamamaktadır. İstihdamda ayrımcılığın gerçek boyutu yeterince belgelenmemiş durumdadır.1234

Dayanak ve kaynaklar

Hukuki dayanak Directive 2000/43/EC; Directive 2000/78/EC; Article 14 ECHR; ICERD Articles 4 and 5(e)(i)

Bu kriterin kaynakları

  1. 1. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — birincil / belgesel · UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28
  2. 2. European Equality Law Network country report, Non-discrimination, Cyprus 2025B — kurumsal / haberleştirilmiş · European Equality Law Network · 2025-09-01
  3. 3. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — açık kaynak · Cyprus Rights · 2026-08-24
  4. 4. ODIHR hate-crime reporting page for Cyprus (data through 2024)B — kurumsal / haberleştirilmiş · OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights · 2026-08-27

Durum belgelenmemişAğırlık 3/5Puan Yetersiz belgelenmiş — puan yok

Kaynaklar

  1. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — birincil / belgeselUN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28BM Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi'nin, Kıbrıs'ın yirmi beşinci periyodik raporuna ilişkin sonuç gözlemleri.Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of Cyprus, CERD/C/CYP/CO/25, adopted at the 3217th meeting on 27 April 2026, issued 28 May 2026 (paras 27-29 on Turkish Cypriots)https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD/C/CYP/CO/25
  2. European Equality Law Network country report, Non-discrimination, Cyprus 2025B — kurumsal / haberleştirilmişEuropean Equality Law Network · 2025-09-01Avrupa Eşitlik Hukuku Ağı'nın Kıbrıs'taki ayrımcılık karşıtı hukuka ilişkin 2025 ülke raporu.EELN Cyprus non-discrimination country report 2025 — reports the court line denying state benefits to north-resident Turkish Cypriots (Birinci 911/2004; Ertalu appeal 104/2008; Guvenler appeal 73/2009) and that no case has ever been decided under the Racial Equality Directive; the judgments themselves not independently openedhttps://www.migpolgroup.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-CY-Country-report-ND-final-for-web.pdf
  3. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — açık kaynakCyprus Rights · 2026-08-24Cyprus Rights'ın, Kıbrıslı Türklere ilişkin hak meselelerini ve geçerli hukuki çerçeveyi izleyen kayıtlardan oluşan kendi iç referans derlemesi.Cyprus Rights reference corpus, compiled 24 August 2026: internal/reference/rights-issue-register-turkish-cypriot.md and internal/reference/legal-framework-register.md. Cited for duty-bearer positions as the registers record them and for documentation-gap statements; each register entry carries its own underlying sources
  4. ODIHR hate-crime reporting page for Cyprus (data through 2024)B — kurumsal / haberleştirilmişOSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights · 2026-08-27AGİT Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi'nin, 2024 verilerini içeren Kıbrıs nefret suçları raporlama sayfası.ODIHR Cyprus page (accessed 27 August 2026): 2024 — 54 recorded, 30 prosecuted, 2 sentenced; 2023 — 57/32/17; ODIHR observes Cyprus's recording does not adequately distinguish hate crimes from other crimes; civil-society submissions are voluntary and may not reflect actual incidencehttps://hatecrime.osce.org/cyprus