Ara
Cyprus RightsKıbrıs Cumhuriyeti adanın tamamı üzerinde hak iddia eder ve bu iddianın gerektirdiği her hakkı her Kıbrıslıya borçludur. Cyprus Rights, bu borcun Kıbrıslı Türkler için karşılıksız kaldığı yerleri kaynaklarıyla belgeler.

Vatandaşlık · Soy bağı

Karma evliliklerden doğan çocuklar

Karne / Vatandaşlık / Soy bağı

Engelleniyor40/100

Birleşmiş Milletler Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi, bir ebeveyni Kıbrıslı Türk olan karma evlilik çocuklarının raporlara göre Kıbrıs vatandaşlığı almakta ciddi güçlüklerle karşılaştığını tespit etti ve Kıbrıs'ı, vatandaşlığa erişimin uygulamada ayrımcılık içermemesini sağlamaya çağırdı. 141(I)/2002 sayılı Yasa'nın 109. maddesi, bir ebeveynin Kıbrıs'a girişi veya ülkede kalışı yasadışıysa, Bakanlar Kurulu'na soy yoluyla vatandaşlığı vermeme yetkisi tanır. Cumhuriyet adanın bütününü kendi ülkesi saydığı halde kuzeydeki liman ve havaalanlarından girişi yasal giriş kabul etmediği için bu hüküm, orada yaşayan karma aileleri özellikle etkiler. İstisnai vatandaşlık için 14 Şubat 2007 tarihli 65.067 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın ölçütleri geçerlidir: 20 Temmuz 1974 veya öncesi doğum; yabancı ebeveynin Türk vatandaşı olmaması; evliliğin yurt dışında, ya da 20 Temmuz 1974'ten önce Kıbrıs'ta yapılmış olması; ilişkinin 1974 olaylarıyla bağlantısız olması; ya da Pyla'da ikamet. İdare Mahkemesi bu ölçütleri 2017 Aydin kararında aynen aktardı; sonraki davalarda, Eda Hancer - İçişleri Bakanı davası dahil, aynı çerçeve uygulandı. Yüksek Anayasa Mahkemesi 9 Nisan 2025'te Hancer'ın temyizini reddetti; hükmün ve 2007 ölçütlerinin keyfi ayrımcılık oluşturmadığına karar verdi ve retleri onadı. Cumhurbaşkanlığı'nın 26 Ocak 2024 tedbirleri, bekleyen başvuruların 2007 çerçevesinde incelenmesini de kapsıyordu; Mayıs 2024'e kadar bildirilen binlerce başvuruya karşılık yalnızca 14 onay vardı. K.E. - Kıbrıs (no. 20913/24) bir çocuğun nüfus kaydı davasıdır; 6 Kasım 2025'te dostane çözümle kapandı. Dostane çözüm, esas hakkında bir yargı kararı değildir.123456789101112

Dayanak ve kaynaklar

Hukuki dayanak Article 109 of Law 141(I)/2002 (Civil Registry Law); ICERD as engaged by CERD/C/CYP/CO/25 paras 27-28; Council of Ministers Decision 65.067 of 14 February 2007 (as quoted in Administrative Court case 95/2013)

Bu kriterin kaynakları

  1. 1. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — birincil / belgesel · UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28
  2. 2. Law Office of the Republic press release on the Supreme Constitutional Court judgment on mixed-marriage citizenship, 10 April 2025A — birincil / belgesel · Law Office of the Republic of Cyprus · 2025-04-10
  3. 3. Civil Registry Law, Law 141(I)/2002, Article 109 (citizenship by birth or descent), consolidated textA — birincil / belgesel · Republic of Cyprus · 2002-07-26
  4. 4. Ejber Aydin v. Republic of Cyprus, Administrative Court case 95/2013, judgment of 15 February 2017A — birincil / belgesel · Administrative Court of Cyprus (via CyLII) · 2017-02-15
  5. 5. Cypriot citizenship given to 14 children from mixed marriagesB — kurumsal / haberleştirilmiş · Cyprus Mail · 2024-05-03
  6. 6. Block on Turkish Cypriot mixed marriages for citizenship liftedB — kurumsal / haberleştirilmiş · Cyprus Mail · 2024-01-26
  7. 7. Supreme Court rejects Turkish/Cypriot child's citizenship appealB — kurumsal / haberleştirilmiş · Sigmalive (English) · 2025-04-10
  8. 8. Kibris Postasi report: ECtHR to examine the mixed-marriage citizenship case on the meritsC — tanıklığa dayalı · Kibris Postasi · 2025-12-31
  9. 9. Meeting summary of the CERD 117th-session review of the twenty-fifth periodic report of Cyprus (CERD/C/CYP/25), public meeting of 17 April 2026A — birincil / belgesel · Office of the UN High Commissioner for Human Rights · 2026-04-17
  10. 10. Eda Hancer v. Republic of Cyprus through the Minister of Interior, Supreme Constitutional Court, 9 April 2025A — birincil / belgesel · Supreme Constitutional Court of Cyprus · 2025-04-09
  11. 11. K.E. v. Cyprus, application no. 20913/24A — birincil / belgesel · European Court of Human Rights · 2024-01-01
  12. 12. Announcement by the Presidency of the Republic on the set of measures for the Turkish CypriotsA — birincil / belgesel · Presidency of the Republic of Cyprus · 2024-01-26
Sorumlu tarafın beyan ettiği pozisyon — Orijinal

The law does not discriminate on grounds of gender or parental nationality except in cases involving illegal entry or stay.

— Republic of Cyprus delegation to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, public meeting of 17 April 2026, stated position as recorded in Cyprus Rights reference register from the OHCHR meeting summary

Durum kısmen karşılandı / yargıya taşındıAğırlık 5/5Puan 40

Kaynaklar

  1. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — birincil / belgeselUN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28BM Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi'nin, Kıbrıs'ın yirmi beşinci periyodik raporuna ilişkin sonuç gözlemleri.Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of Cyprus, CERD/C/CYP/CO/25, adopted at the 3217th meeting on 27 April 2026, issued 28 May 2026 (paras 27-29 on Turkish Cypriots)https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD/C/CYP/CO/25
  2. Law Office of the Republic press release on the Supreme Constitutional Court judgment on mixed-marriage citizenship, 10 April 2025A — birincil / belgeselLaw Office of the Republic of Cyprus · 2025-04-10Kıbrıs Cumhuriyeti Hukuk Dairesi'nin, karma evlilikten doğan bir çocuğun vatandaşlığına ilişkin Yüksek Anayasa Mahkemesi kararı hakkındaki basın açıklaması.Law Office of the Republic of Cyprus, press release of 10 April 2025 on the Supreme Constitutional Court appellate judgment upholding refusal of citizenship registration to a child of a Turkish Cypriot-Turkish marriage; the release states it is the first such decisionhttps://www.law.gov.cy/law/law.nsf/All/F8717FA47FA2E071C2258C6800369723/$file/%CE%94%CE%95%CE%9B%CE%A4%CE%99%CE%9F%20%CE%A4%CE%A5%CE%A0%CE%9F%CE%A5-%CE%9A%CF%85%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%20%CF%85%CF%80%CE%B7%CE%BA%CE%BF%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%20%CF%83%CE%B5%20%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC%20%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8E%CE%BD%20%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CF%89%CE%BD_100425.pdf
  3. Civil Registry Law, Law 141(I)/2002, Article 109 (citizenship by birth or descent), consolidated textA — birincil / belgeselRepublic of Cyprus · 2002-07-26Kıbrıs Cumhuriyeti Nüfus Kayıt Yasası'nın (141(I)/2002 sayılı) doğum veya soy yoluyla vatandaşlığı düzenleyen, birleştirilmiş metindeki 109. maddesi.O Peri Archeiou Plithysmou Nomos tou 2002, Law 141(I)/2002 as amended, Article 109: birth/descent citizenship with the proviso disapplying it, unless the Council of Ministers otherwise directs, where a parent's entry or residence was illegal (consolidated text via the GLOBALCIT mirror)https://data.globalcit.eu/NationalDB/docs/CYP%20Law%20141(I)_2002_consolidated%20version%20as%20amended%20by%2036(I)_2013_ORIGINAL%20LANGUAGE.pdf
  4. Ejber Aydin v. Republic of Cyprus, Administrative Court case 95/2013, judgment of 15 February 2017A — birincil / belgeselAdministrative Court of Cyprus (via CyLII) · 2017-02-15Kıbrıs İdare Mahkemesi'nin Ejber Aydin - Kıbrıs Cumhuriyeti davasındaki (dava no. 95/2013), 15 Şubat 2017 tarihli kararı.Administrative Court, case 95/2013, judgment of 15 February 2017 — quotes verbatim Council of Ministers Decision No. 65.067 of 14 February 2007 and its five criteria for exceptional citizenship grants under the Article 109 provisohttps://www.cylaw.org/cgi-bin/open.pl?file=administrative/2017/201702-95-2013.html
  5. Cypriot citizenship given to 14 children from mixed marriagesB — kurumsal / haberleştirilmişCyprus Mail · 2024-05-03Cyprus Mail'in, karma evliliklerden doğan 14 çocuğa Kıbrıs vatandaşlığı verildiğini aktaran, 3 Mayıs 2024 tarihli haberi.Cyprus Mail, 3 May 2024 — 14 applications approved to date under the process reopened by the January 2024 announcement; Turkish Cypriot media reported claims of 3,500 applications submittedhttps://cyprus-mail.com/2024/05/03/cypriot-citizenship-given-to-14-children-from-mixed-marriages/
  6. Block on Turkish Cypriot mixed marriages for citizenship liftedB — kurumsal / haberleştirilmişCyprus Mail · 2024-01-26Cyprus Mail'in, karma evlilik yapmış Kıbrıslı Türklerin vatandaşlık başvurularındaki engelin kaldırıldığına dair cumhurbaşkanlığı duyurusunu aktaran, 26 Ocak 2024 tarihli haberi.Cyprus Mail, 26 January 2024 — presidential announcement that pending and future citizenship applications from Turkish Cypriots with a Turkish-national parent would be examinedhttps://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted/
  7. Supreme Court rejects Turkish/Cypriot child's citizenship appealB — kurumsal / haberleştirilmişSigmalive (English) · 2025-04-10Sigmalive'ın İngilizce haber sitesinde, Yüksek Anayasa Mahkemesi'nin Kıbrıslı Türk-Türk çocuğunun vatandaşlık itirazını reddettiğine dair haberi.Sigmalive English, reporting the 10 April 2025 Supreme Constitutional Court judgment; attributes to the case Council of Ministers decision No. 65.067 of 2007 (that decision number not yet confirmed against a primary text)https://en.sigmalive.com/supreme-court-rejects-turkish-cypriot-childs-citizenship-appeal/
  8. Kibris Postasi report: ECtHR to examine the mixed-marriage citizenship case on the meritsC — tanıklığa dayalıKibris Postasi · 2025-12-31Kıbrıs Postası'nın, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin karma evlilik vatandaşlık davasını esastan inceleyeceğine dair resmi bildirimi aktaran haberi.Kibris Postasi (Turkish) — reports official notification of December 2025 that the ECtHR will examine the case on the merits; no application number yet located on HUDOC; date recorded as the notification monthhttps://www.kibrispostasi.com/c35-KIBRIS_HABERLERI/n605672-aihm-akkorun-karma-evlilik-magduriyetine-iliskin-actigi-davayi-esastan-inceleme-karari-aldi
  9. Meeting summary of the CERD 117th-session review of the twenty-fifth periodic report of Cyprus (CERD/C/CYP/25), public meeting of 17 April 2026A — birincil / belgeselOffice of the UN High Commissioner for Human Rights · 2026-04-17BM Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi'nin 117. oturumunda Kıbrıs'ın yirmi beşinci periyodik raporunu ele aldığı kamuya açık oturuma ilişkin OHCHR toplantı özeti.OHCHR meeting summary, Committee on the Elimination of Racial Discrimination, 117th session (13 April – 1 May 2026), public meeting of 17 April 2026 on CERD/C/CYP/25. A secretariat summary of oral exchanges; the Committee's concluding observations (expected symbol CERD/C/CYP/CO/25) had not been retrieved by Cyprus Rights at the date of assessmenthttps://www.ohchr.org/en/meeting-summaries/2026/04/experts-committee-elimination-racial-discrimination-commend-cyprus
  10. Eda Hancer v. Republic of Cyprus through the Minister of Interior, Supreme Constitutional Court, 9 April 2025A — birincil / belgeselSupreme Constitutional Court of Cyprus · 2025-04-09Kıbrıs Yüksek Anayasa Mahkemesi'nin, İçişleri Bakanlığı aracılığıyla Kıbrıs Cumhuriyeti'ne karşı açılan Eda Hancer davasındaki 9 Nisan 2025 tarihli kararı.Appeal from Administrative Court 116/2020; CyLaw 202504-116-20EDDhttps://www.cylaw.org/cgi-bin/open.pl?file=/supremeAdministrative/2025/202504-116-20EDD.html
  11. K.E. v. Cyprus, application no. 20913/24A — birincil / belgeselEuropean Court of Human Rights · 2024-01-01Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin K.E./Kıbrıs davası dosyası, başvuru no. 20913/24.K.E. v. Cyprus, no. 20913/24, statement of facts (communicated 2024); disposed by friendly settlement, 6 November 2025 — a settlement is not a merits findinghttps://hudoc.echr.coe.int/?i=001-241602
  12. Announcement by the Presidency of the Republic on the set of measures for the Turkish CypriotsA — birincil / belgeselPresidency of the Republic of Cyprus · 2024-01-26Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı'nın, Kıbrıslı Türkler için alınan bir dizi önlem hakkındaki 26 Ocak 2024 tarihli duyurusu.Fourteen unilateral measures, 26 January 2024, including examination of pending citizenship applications within the February 2007 Council of Ministers frameworkhttps://www.gov.cy/en/commissioners/announcement-by-the-presidency-of-the-republic-on-the-set-of-measures-for-the-turkish-cypriots/